Kellerei Terlan

"Einst spielte der St. Magdalener, eine traditionelle Cuvée aus den beiden autochthonen Rebsorten Vernatsch und Lagrein, nicht nur eine sehr wichtige Rolle im Südtiroler Weinbau sondern zählte zu den bekanntesten italienischen Rotweinen. Aber auch heute hat dieser fein-fruchtige und charakteristisch stilvolle Rotwein, der nach dem Anbaugebiet um das Weindorf St. Magdalena benannt ist, viele Liebhaber und wird von so manchem Genießer derzeit neu entdeckt." Rudi Kofler (Kellermeister Cantina Terlano)

Kräftiges Rubinrot, in der Nase mit einer klaren vordergründigen Frucht nach schwarzen Holunderbeeren und Kirschen, abgerundet durch ein Bittermandelaroma und Anklänge von Veilchen. Fruchtig im Geschmack, am Gaumen weich und elegant mit ausgewogener Säurestruktur und dem für die Sorte Vernatsch niedrigen Gerbstoffgehalt. (superiore.de)

"A fresh and lively red with plenty of dried berry and citrus undertones. Medium to light body, firm tannins and a crisp finish." James Suckling

"Einst spielte der St. Magdalener, eine traditionelle Cuvée aus den beiden autochthonen Rebsorten Vernatsch und Lagrein, nicht nur eine sehr wichtige Rolle im Südtiroler Weinbau sondern zählte zu den bekanntesten italienischen Rotweinen. Aber auch heute hat dieser fein-fruchtige und charakteristisch stilvolle Rotwein, der nach dem Anbaugebiet um das Weindorf St. Magdalena benannt ist, viele Liebhaber und wird von so manchem Genießer derzeit neu entdeckt." Rudi Kofler (Kellermeister Cantina Terlano)

Kräftiges Rubinrot, in der Nase mit einer klaren vordergründigen Frucht nach schwarzen Holunderbeeren und Kirschen, abgerundet durch ein Bittermandelaroma und Anklänge von Veilchen. Fruchtig im Geschmack, am Gaumen weich und elegant mit ausgewogener Säurestruktur und dem für die Sorte Vernatsch niedrigen Gerbstoffgehalt. (superiore.de)

"Mittelhelles Rot; fruchtig, auch himbeerige Noten, einladend; saftig, rotfruchtig, Lakritze, feinherb, sehr angenehm." Merum (JLF)

Schlanker, sehr typischer Südtiroler Chardonnay. Im Glas entdeckt man sofort den Charakter der internationalen Rebsorte und die Typizität des Alto Adige. Wir meinen, das ist so ziemlich das Größte in dieser Preisklasse. (superiore.de)

"Here's a beautifully pure and streamlined rendition of the versatile Chardonnay grape. The 2017 Alto Adige Chardonnay Tradition is fresh and zesty with just the right level of acidity to keep the palate refreshed. This was a warm growing season, but this wine has expertly absorbed that heat. It offers honey, blanched almond and Golden Delicious apple. This vintage offers good value." Robert Parker

Tadelloser Pinot Bianco in glanzklarem Hellgelb mit sauberen Obstaromen und lebendiger Mineralität. Birne, Quitte und blumige Erinnerungen am Gaumen, dazu eine brillante, cremige Textur. Der feingliedrige Weißburgunder gehört zum Markenzeichen der Kellerei. (superiore.de)

"The 2017 Alto Adige Pinot Bianco Tradition is a delightful white wine that is both fun and easy to drink. The bouquet is mild and neutral in personality with subtle stone fruit, apricot and Golden Delicious apple. Its appearance is luminous and bright. Pair this wine with fried shrimp or spicy sushi rolls. This is excellent value." Robert Parker

Brillant hellrot zeigt sich der Lagrein Kretzer - ein typischer Südtiroler Rosé. Der frische, fruchtige Geschmack mit Erinnerungen an Blaubeeren harmoniert mit dem leichten Rosenbouquet. Ein körperreicher, anregender Tropfen. (superiore.de)

"This lagrein rosé shows rose petals, peaches and raspberries. Medium body, a compact texture and a fruity finish." James Suckling

Schöner Südtiroler Pinot Grigio, strohgelb, fruchtig und delikat im Duft, trocken und sehr angenehm im Geschmack. (superiore.de)

"The 2017 Alto Adige Pinot Grigio Tradition is a delightfully easy-drinking wine that meets all your basic needs on a warm summer afternoon. The bouquet is fresh and bright with aromas of stone fruit, pear and Golden Delicious apple. The word "Tradition" is a new addition to the front label, and it accurately underlines the classic varietal lines on display here. Nicely balanced acidity makes for a fitting close." Robert Parker

"A sleek, light-bodied white, with kiwifruit, grapefruit sorbet, almond skin and grated ginger flavors well-meshed to the mouthwatering acidity and minerally underpinning." Wine Spectator

"Der Lagrein gehört zweifelsohne zu Südtirols Leitsorten und erlebt im Moment vor allem aufgrund seiner fruchtigen Aromatik gepaart mit würzigen Noten und seinen samtigen Gerbstoffen eine Renaissance. Diese autochthone Rebsorte hat ihre Wurzeln in der Landeshauptstadt Bozen ist aber auch in Terlan bereits seit vielen Jahrzehnten fixer Bestandteil des Sortiments." Rudi Kofler (Kellermeister Cantina Terlano)

"A silky and tangy red with plum and berry character. Medium body, firm tannins and a flavorful finish. Linear and racy." James Suckling

Terlano Classico, eine ausdrucksstarke Cuvée aus Pinot Bianco, Chardonnay und Sauvignon, ist seit dem Gründungsjahr 1893 eng wie kein anderer Wein mit der Kellereigeschichte verbunden. Mit Jahrgang 2013 wurde er in den Kreis der Lagenweine aufgenommen. Sein Traubenmaterial stammt aus ausgewählten Weinbergen der Lagen Vorberg, Kreuth und Winkl.

"This wine is celebrating its 125th anniversary (1893-2018) with this release. The 2017 Alto Adige Terlano Classico is a blend of 60% Pinot Bianco, 30% Chardonnay and 10% Sauvignon Blanc. You get great value at this low price, and some 220,000 bottles were produced. The grapes are slowly fermented in stainless steel, and the wine ages partially in stainless steel (80%) with the remaining part in wood barrel. With frost and heat, this was not an easy vintage, but this classic blend of Alto Adige white grapes owes its performance to the quality of the fruit." Robert Parker

Helles Goldgelb, intensiver, vielschichtiger Duft, klar nach Litschi und Grapefruit. Am Gaumen schöne saftige Frucht, erst verspielt, dann satt nach Gewürzen. Sehr feiner Gewürztraminer. (superiore.de)

"The 2017 Alto Adige Gewürztraminer Tradition opens to soapy and floral notes of honeysuckle and perfumed jasmine flower. Those elegant fragrances lift gracefully from the bouquet. This is a mid-weight effort with loads of pizzazz and personality." Robert Parker

Wunderbar konzentrierter Wein. Sauvignon Winkl duftet nach Limette und Minze; das Bouquet erinnert zudem an zerkleinertes Gestein. Am Gaumen charaktervoll, komplex, tief und lang. (superiore.de)

The 2017 Alto Adige Terlaner Sauvignon Winkl is informal in approach and execution. The wine is made primarily in stainless steel, with only a small part (some 20%) that goes into oak barrel for five to seven months. It offers a bright bouquet with layers of exotic fruit, wild mountain herb, cumin and crushed rock. The mouthfeel is lean and crisp.

Sattes Rubinviolett; im Duft leichte, erdige Noten, reife Holunder- und Brombeeren. Auch im Geschmack eine sehr präsente Frucht, viel Beerenaroma, feines Tannin und langer Nachhall. (superiore.de)

"As a rule, the Lagrein grape offers thick, blackish color saturation, dark fruit aromas and soft tannins. The 2015 Alto Adige Lagrein Riserva Gries offers all those things with the addition of barbecue spice, Spanish cedar and black licorice. This is a sophisticated expression with depth and a fine sense of dimension." Robert Parker