Kellerei Terlan

"Einst spielte der St. Magdalener, eine traditionelle Cuvée aus den beiden autochthonen Rebsorten Vernatsch und Lagrein, nicht nur eine sehr wichtige Rolle im Südtiroler Weinbau sondern zählte zu den bekanntesten italienischen Rotweinen. Aber auch heute hat dieser fein-fruchtige und charakteristisch stilvolle Rotwein, der nach dem Anbaugebiet um das Weindorf St. Magdalena benannt ist, viele Liebhaber und wird von so manchem Genießer derzeit neu entdeckt." Rudi Kofler (Kellermeister Cantina Terlano)

Kräftiges Rubinrot, in der Nase mit einer klaren vordergründigen Frucht nach schwarzen Holunderbeeren und Kirschen, abgerundet durch ein Bittermandelaroma und Anklänge von Veilchen. Fruchtig im Geschmack, am Gaumen weich und elegant mit ausgewogener Säurestruktur und dem für die Sorte Vernatsch niedrigen Gerbstoffgehalt. SUPERIORE.DE

Tadelloser Pinot Bianco in glanzklarem Hellgelb mit sauberen Obstaromen und lebendiger Mineralität. Birne, Quitte und blumige Erinnerungen am Gaumen, dazu eine brillante, cremige Textur. Der feingliedrige Weißburgunder gehört zum Markenzeichen der Kellerei. SUPERIORE.DE

"A very striking pinot bianco that combines concentration and elegance with stony minerality. Hints of exotic fruit, flowers and spices make this a fascinating expression of this still underrated grape." James Suckling

Brillant hellrot zeigt sich der Lagrein Kretzer - ein typischer Südtiroler Rosé. Der frische, fruchtige Geschmack mit Erinnerungen an Blaubeeren harmoniert mit dem leichten Rosenbouquet. Ein körperreicher, anregender Tropfen. SUPERIORE.DE

"This bone-dry, full-bodied rosé has a very interesting interplay of tart nectarines and strawberries with leafy and savory character that might not appeal to everyone. But we find it fascinating and very distinctive. Long, very crisp berry and herb finish." James Suckling

Schlanker, sehr typischer Südtiroler Chardonnay. Im Glas entdeckt man sofort den Charakter der internationalen Rebsorte und die Typizität des Alto Adige. Gute Struktur und belebende Frische. Wir meinen, das ist so ziemlich das Größte in dieser Preisklasse. SUPERIORE.DE

"The very fresh lemon-blossom nose leads you into the very precisely delineated, sleek palate of this un-oaked chardonnay that’s very straight, pure and refreshing." James Suckling

Strohgelb, fruchtig und delikat im Duft nach Bergblüten, Pfirsich und Apfel. Präzise und trocken am Gaumen, straff und mit einem feinen Säuregerüst, welches ihm Frische und Leichtigkeit verleiht. SUPERIORE.DE

"This is such a sophisticated and subtle pinot grigio that lies well outside the mainstream for this popular grape, the melon, peach and wild-herb aromas filling out the medium-bodied palate neatly, the long, supple finish tingling with mineral freshness." James Suckling

"Der Lagrein gehört zweifelsohne zu Südtirols Leitsorten und erlebt im Moment vor allem aufgrund seiner fruchtigen Aromatik gepaart mit würzigen Noten und seinen samtigen Gerbstoffen eine Renaissance. Diese autochthone Rebsorte hat ihre Wurzeln in der Landeshauptstadt Bozen ist aber auch in Terlan bereits seit vielen Jahrzehnten fixer Bestandteil des Sortiments." Rudi Kofler (Kellermeister Cantina Terlano)

Helles Goldgelb, intensiver, vielschichtiger Duft, klar nach Litschi und Grapefruit. Am Gaumen schöne saftige Frucht, erst verspielt, dann satt nach Gewürzen. Sehr feiner, frischer und nicht zu schwerer Gewürztraminer. SUPERIORE.DE

"In spite of the ripeness of this generous gewurztraminer, the yellow-rose and fruit aromas (apricot to lychee) are so very precise. Just a touch of curry leaves. Spot-on balance with mineral freshness that lifts the full body in a way that must be experienced to be believed. The perfect introduction to this category!" James Suckling

Terlaner Cuvée (ehemals Terlaner Classico) ist der Wein, der am besten die Identität und Persönlichkeit dieser ikonischen landwirtschaftlichen Genossenschaft in Südtirol verkörpert. Er ist seit dem Gründungsjahr 1893 wie kein anderer Wein eng mit der Kellereigeschichte verbunden. Sein Traubenmaterial stammt seit Jahrgang 2013 aus ausgewählten Weinbergen der Lagen Vorberg, Kreuth und Winkl. Aromen von tropischen Früchten und Passionsfrüchten, Pfirsich, Birne und süßen Mandeln werden von einer salzig-mineralischen Ader umspielt und geben dem wunderschönen Weißwein Finesse und den Terlan-typischen Charakter. SUPERIORE.DE

"Funkelndes Gelbgrün. Duftet in der Nase zart nach Bienenwachs, dann frische Noten nach gelben Früchten. Zieht schön durch, salzige Noten, hat hinten guten Druck, im Finale frische Sauvignon-Noten, feiner Schmelz." Falstaff

"The flinty minerality and intense wild-herb aromas set the ripe-citrus aromas of this concentrated, racy Alpine dry white alight! So much mountain freshness and minerality at the long, high-energy finish." James Suckling

Wunderbar akzentuierter Wein. Sauvignon Winkl duftet nach Limette, Mandarinen und Minze mit einem Hauch Aprikose, das Bouquet erinnert zudem an zerkleinertes Gestein. Am Gaumen charaktervoll mit einer feinen Säureader, komplex, aromareich und lang. SUPERIORE.DE

"An effusively aromatic and expressive sauvignon blanc with notes of nettles, fresh mint and chamomile and wonderful raciness that accentuates all of this on the sleek, energetic palate. The ripeness is nicely underplayed, in a way that gives this enormously refreshing vibrancy. Very long, crisp, mineral finish." James Suckling

Merlot Siebeneich funkelt in sattem Rubinrot. Im Bouquet Aromen von Preiselbeeren und getrockneten Pflaumen, Minze und Eukalyptus. Ebenso facettenreich der würzige Geschmack mit schöner Frucht. Strukturiert, tiefgründig und lang. SUPERIORE.DE

Tiefes Dunkelviolett. Im Bouquet herbe Schwarzkirsche ud Noten von Veilchenbonbons, Graphit und würzige Kräuter. Am Gaumen von herrlich samtiger Textur, dabei druckvoll, salzig und mit griffigen Tanninen. Perfekt integriertes Holz, gute Struktur und eine berechtigte Hoffnung auf ein langes, reifevolles Leben. SUPERIORE.DE

"Satt strahlendes Purpur mit schwarzem Kern. Öffnet sich mit reifen dunkelbeerigen Nuancen, nach Brombeeren, Cassis und Holunderbeeren, dazu feiner Malzkaffee und Wacholder. Wohliger Auftakt mit breitschultrigem Körper, viel feingriffiges, harmonisches Tannin, stoffige Struktur, wirkt etwas wärmend, lange anhaltender Abgang." Falstaff

"Very dense blackberry and forest-berry nose, but somehow it manages to be delicate too, black-tea and licorice notes developing with aeration. Concentrated and plush, the tannins are really fine for this often hard-edged grape variety, gently leading you into the warm and supple crescendo finish." James Suckling

Beeindruckend strukturierter Chardonnay vom Gut Kreuth. Die westliche Lage bringt einen sehr eleganten Wein hervor, der durch seine feine Säure, die cremige Struktur und ein elegantes Aromaspiel überzeugt. Komplex und ausgeglichen, mit einer Fülle von Tropenfrüchten, untermalt durch eine sinnlich-salzige Mineralität. Lang und langlebig. SUPERIORE.DE

"Leuchtendes, strahlendes Strohgelb. In der Nase präzise, mit elegantem Holzeinsatz, nach kaltem Rauch und kühler gelber Frucht, zart nach nassem Stein und Wachs. Am Gaumen mit satter gelber Frucht, spannt sich elegant auf, mineralischer Unterton, finessenreich und mit guter Länge." Falstaff

"A graceful chardonnay, whose clarity and originality make it stand out from the crowded Alto Adige and global fields of ambitious wines made from this grape. Just a hint of smoke, but not in an obviously oaky way, the dominant force being the tart-pear character that gives the wine both depth and vitality. Long, clean finish." James Suckling

Der granatrote Blauburgunder Monticol duftet nach Brombeere und Waldfrüchten, im Hintergrund feine Tabakaromen und Kaffee. Feingliedrig und gut ausbalanciert am Gaumen, seidenes Tannin, lang und leicht mineralisch im Abgang. Ein großer, eleganter Pinot Noir. SUPERIORE.DE

"Leuchtendes, strahlendes Rubinrot. Zeigt sich duftig und einladend in der Nase, nach satten Himbeeren und Waldfrüchten, leicht fleischiger Nachhall, edles Holz. Am Gaumen saftig und mit klarer Frucht, breitet sich geschliffen über die Zunge aus, mit Salz und elegantem Nachdruck." Falstaff

"The vibrant sour-cherry aroma of this extrovert young pinot noir leaps out of the glass at you. Ripe yet very focused on the medium-full palate, it also has a very good concentration of fine tannins and a complex, savory note at the long, very silky finish." James Suckling

Die rare Riserva Vorberg aus Pinot Bianco ist offen, elegant und ausdrucksstark. Glänzendes Strohgelb mit leichten Grüntönen. Großzügiges Bouquet und delikat-nuancierte Aromen von Pfirsich, Aprikose und Gewürzen. Kühl, tiefgründig und mit allen Vorzügen der Rebsorte am Gaumen. Ein edler Weißburgunder mit viel Nachhall und Potenzial. SUPERIORE.DE

"Funkelndes Gelbgrün. Eröffnet mit rauchig-mineralischen Noten, dann viel saftige Frucht, Melone, Apfel und etwas Nüsse. Am Gaumen satt und dicht, geschmeidig, viel reife Frucht, funkelt mineralisch, sehr langer Nachhall." Falstaff

"Enticing aromatics of dried apricot, bay leaf and spiced pineapple lead to a palate laced with exotic mango and spice." Decanter

"Deep and complex, yet delicate, this is an exceptionally concentrated and ripe pinot bianco. But it has a cool side, too, and that helps balance the toast and dried-pear character on the mid-palate before the dramatic, mineral freshness kicks in at the intense, long finish. Just beginning a long life." James Suckling

Edle Cuvée aus Pinot Bianco, Chardonnay und Sauvignon, so majestätisch wie die gleichnamige Burgruine von Terlan. Kraftvoll und komplex, facettenreich und mineralisch bringt dieser klassische Terlaner die Vorzüge des Anbaugebietes charakterstark zur Geltung. SUPERIORE.DE

"Funkelndes sattes Strohgelb. Offen, schön gereifte Nase, nussige Komponenten, dahinter intensive tropische Fruchtnoten. Holt am Gaumen weit aus, viel süßer Fruchtschmelz, frisch, auch salzige Tiefe, hat noch eine lange Entwicklungsperspektive." Falstaff

"Beautifully aromatic nose of honey, Spring flower, stone fruit and herbaceous fern, plush palate is graced with lush orchard fruit and refreshing gooseberry." Decanter

"The complex, toasty, fresh-herb and beeswax nose gently leads you into the generous and silky palate that has great textural complexity and spot-on balance through the very long, supple and mineral finish. A cuvée of pinot bianco, chardonnay and sauvignon blanc that dates back to this producer’s foundation in 1893." James Suckling

Lunare Traminer Aromatico hat eine strohgelbe Farbe, sein Bouquet besteht aus komplexen Aromen von Rosen, Gewürznelken und Litschi. Sein Geschmack ist sehr vollmundig mit dem für Traminer typischen ganz leicht bitteren Abgang. Dieser gelungene Gewürztraminer passt ausgezeichnet zu Leberpastete, Gerichten aus weißem Fleisch und raffinierten Pastagerichten mit Saucen und Cremes. SUPERIORE.DE

"Funkelndes, intensives Strohgelb mit grünem Touch. Sehr intensive und zugleich kühle Nase, eröffnet mit Noten nach Gewürznelken und Thymian, dann viel Mango, Nektarine, im Hintergrund nach Rauchfleisch. Am Gaumen sehr komplexe Aromatik, ein Feuerwerk an Geschmackseindrücken, hat festen Druck, im Finale sehr lange und knochentrocken, bleibt minutenlang am Gaumen." Falstaff

"Love the aromas of dried pineapple with candle-wax and beeswax undertones. Full-bodied with plenty of ripe fruit, as well as almonds and dried spices, such as cloves. Really spicy at the end." James Suckling

"Great varietal expression with blossom and turkish delight undertones. Unctuous with nutty flavours and a perfumed finish; opulent richness and length." Decanter

"The 2018 Alto Adige Gewürztraminer Lunare opens to a luminous off-gold color and substantial aromatic intensity. The bouquet is redolent of sweet peach, honey, candied almond, star jasmine and preserved lemon. This is a generous, full-bodied expression with lots of glycerin, richness and texture that is especially well played in this vintage. There is a subtle note of peachy-sweetness on the finish." Robert Parker

Terlaner Cuvée (ehemals Terlaner Classico) ist der Wein, der am besten die Identität und Persönlichkeit dieser ikonischen landwirtschaftlichen Genossenschaft in Südtirol verkörpert. Er ist seit dem Gründungsjahr 1893 wie kein anderer Wein eng mit der Kellereigeschichte verbunden. Sein Traubenmaterial stammt seit Jahrgang 2013 aus ausgewählten Weinbergen der Lagen Vorberg, Kreuth und Winkl. Aromen von tropischen Früchten und Passionsfrüchten, Pfirsich, Birne und süßen Mandeln werden von einer salzig-mineralischen Ader umspielt und geben dem wunderschönen Weißwein Finesse und den Terlan-typischen Charakter. SUPERIORE.DE

"Funkelndes Gelbgrün. Duftet in der Nase zart nach Bienenwachs, dann frische Noten nach gelben Früchten. Zieht schön durch, salzige Noten, hat hinten guten Druck, im Finale frische Sauvignon-Noten, feiner Schmelz." Falstaff

"The flinty minerality and intense wild-herb aromas set the ripe-citrus aromas of this concentrated, racy Alpine dry white alight! So much mountain freshness and minerality at the long, high-energy finish." James Suckling

Dunkle, aromatische, füllige Lagrein Riserva. Duftet nach dunklen Früchten, Kräutern, Lakritz, gerösteter Eiche und Mineralien. Weitläufig und sehr großzügig am Gaumen, tiefgründig und mit herrlicher Mineralität ausgestattet. SUPERIORE.DE

"Sattes Rubinviolett mit schwarzem Kern. Intensive und dichte Nase, viel reife Holunderbeeren und Brombeeren, dunkle Schokolade. Griffiges, kerniges Tannin am Gaumen, zupackend wie eine eiserne Faust, im hinteren Verlauf krautig-würzige Noten." Falstaff

"Incredibly intense yet subtle damson-plum and forest-berry nose with delicate, spicy overtones. Then, a densely concentrated but very precise palate that’s powerful, crisp and mineral all at once, the acidity lifting the super long finish beautifully. Great aging potential!" James Suckling

Benannt nach den Quarzeinsprenkelungen im vulkanischen Porphyrgestein Terlans, macht der wohl berühmteste Sauvignon Bianco Italiens seinem Namen alle Ehre. Filigran, zart duftend nach Grapefruit, Pfirsich, Honig und grüner Papaya. Quarz ist straff und präzise, von fleischiger, cremiger Textur, mit großer Tiefe und wunderschönen mineralisch-salzigem Nachhall. Must have and must taste! SUPERIORE.DE

"Funkelndes helles Strohgelb mit leichten grünen Nuancen. Zeigt sich zu Beginn etwas zurückhaltend, öffnet sich dann mit Noten von Melisse und Salbei, im Hintergrund nach Holunderblüten. Am Gaumen sehr gute Fülle, cremig, im hinteren Verlauf tropische Fruchtnoten, sehr langer Nachhall." Falstaff

"Pretty nose of restrained grapefruit, citrus, sweet apple and vanilla. Chalky mineral and citrus on the spiced palate." Decanter

"Tons of wet-stone minerality and wild-herb character, plus black and white currants, make this a very complex sauvignon blanc. Somehow, it manages to be simultaneously highly structured and lively in an uncomplicated way. Very long, totally focused and fresh finish." James Suckling

Wunderbar akzentuierter Wein. Sauvignon Winkl duftet nach Limette, Mandarinen und Minze mit einem Hauch Aprikose, das Bouquet erinnert zudem an zerkleinertes Gestein. Am Gaumen charaktervoll mit einer feinen Säureader, komplex, aromareich und lang. SUPERIORE.DE

"An effusively aromatic and expressive sauvignon blanc with notes of nettles, fresh mint and chamomile and wonderful raciness that accentuates all of this on the sleek, energetic palate. The ripeness is nicely underplayed, in a way that gives this enormously refreshing vibrancy. Very long, crisp, mineral finish." James Suckling

Tiefes Dunkelviolett. Im Bouquet herbe Schwarzkirsche ud Noten von Veilchenbonbons, Graphit und würzige Kräuter. Am Gaumen von herrlich samtiger Textur, dabei druckvoll, salzig und mit griffigen Tanninen. Perfekt integriertes Holz, gute Struktur und eine berechtigte Hoffnung auf ein langes, reifevolles Leben. SUPERIORE.DE

"Satt strahlendes Purpur mit schwarzem Kern. Öffnet sich mit reifen dunkelbeerigen Nuancen, nach Brombeeren, Cassis und Holunderbeeren, dazu feiner Malzkaffee und Wacholder. Wohliger Auftakt mit breitschultrigem Körper, viel feingriffiges, harmonisches Tannin, stoffige Struktur, wirkt etwas wärmend, lange anhaltender Abgang." Falstaff

"Very dense blackberry and forest-berry nose, but somehow it manages to be delicate too, black-tea and licorice notes developing with aeration. Concentrated and plush, the tannins are really fine for this often hard-edged grape variety, gently leading you into the warm and supple crescendo finish." James Suckling

Die rare Riserva Vorberg aus Pinot Bianco ist offen, elegant und ausdrucksstark. Glänzendes Strohgelb mit leichten Grüntönen. Großzügiges Bouquet und delikat-nuancierte Aromen von Pfirsich, Aprikose und Gewürzen. Kühl, tiefgründig und mit allen Vorzügen der Rebsorte am Gaumen. Ein edler Weißburgunder mit viel Nachhall und Potenzial. SUPERIORE.DE

"Funkelndes Gelbgrün. Eröffnet mit rauchig-mineralischen Noten, dann viel saftige Frucht, Melone, Apfel und etwas Nüsse. Am Gaumen satt und dicht, geschmeidig, viel reife Frucht, funkelt mineralisch, sehr langer Nachhall." Falstaff

"Enticing aromatics of dried apricot, bay leaf and spiced pineapple lead to a palate laced with exotic mango and spice." Decanter

"Deep and complex, yet delicate, this is an exceptionally concentrated and ripe pinot bianco. But it has a cool side, too, and that helps balance the toast and dried-pear character on the mid-palate before the dramatic, mineral freshness kicks in at the intense, long finish. Just beginning a long life." James Suckling

Edle Cuvée aus Pinot Bianco, Chardonnay und Sauvignon, so majestätisch wie die gleichnamige Burgruine von Terlan. Kraftvoll und komplex, facettenreich und mineralisch bringt dieser klassische Terlaner die Vorzüge des Anbaugebietes charakterstark zur Geltung. SUPERIORE.DE

"Funkelndes sattes Strohgelb. Offen, schön gereifte Nase, nussige Komponenten, dahinter intensive tropische Fruchtnoten. Holt am Gaumen weit aus, viel süßer Fruchtschmelz, frisch, auch salzige Tiefe, hat noch eine lange Entwicklungsperspektive." Falstaff

"Beautifully aromatic nose of honey, Spring flower, stone fruit and herbaceous fern, plush palate is graced with lush orchard fruit and refreshing gooseberry." Decanter

"The complex, toasty, fresh-herb and beeswax nose gently leads you into the generous and silky palate that has great textural complexity and spot-on balance through the very long, supple and mineral finish. A cuvée of pinot bianco, chardonnay and sauvignon blanc that dates back to this producer’s foundation in 1893." James Suckling

Dunkle, aromatische, füllige Lagrein Riserva. Duftet nach dunklen Früchten, Kräutern, Lakritz, gerösteter Eiche und Mineralien. Weitläufig und sehr großzügig am Gaumen, tiefgründig und mit herrlicher Mineralität ausgestattet. SUPERIORE.DE

"Sattes Rubinviolett mit schwarzem Kern. Intensive und dichte Nase, viel reife Holunderbeeren und Brombeeren, dunkle Schokolade. Griffiges, kerniges Tannin am Gaumen, zupackend wie eine eiserne Faust, im hinteren Verlauf krautig-würzige Noten." Falstaff

"Incredibly intense yet subtle damson-plum and forest-berry nose with delicate, spicy overtones. Then, a densely concentrated but very precise palate that’s powerful, crisp and mineral all at once, the acidity lifting the super long finish beautifully. Great aging potential!" James Suckling