Cantina Terlan

Sotto il paese di Terlano, alle pendici della Valle dell'Adige, si nasconde un segreto geologico. Una roccia sub-vulcanica che si differenzia per composizione e carattere da tutto ciò che si conosce nel mondo del vino. Il porfido è il fondamento – vulcanico, vecchio di milioni di anni, intervallato da fini inclusioni di quarzo. I terreni che ne derivano sono sabbioso-limosi, leggermente acidi, privi di calcare e poveri di sostanze nutritive. Altamente permeabili all'acqua, limitano naturalmente la resa. Un terreno che stressa la vite e la costringe a – e la costringe a scavare più in profondità, a diventare più concentrata, più mineralizzata. Dal 1893, 143 membri della Cantina Terlan coltivano questi pendii. Quello che fanno qui è unico nel mondo del vino: vini bianchi che durano decenni, la cui longevità ricorda i Grands Crus della Côte d'Or. Il maestro di cantina Rudi Kofler ha dato al quarzo il nome della roccia a cui deve tutto. "Delicato come le sottili inclusioni di quarzo nel porfido di Terlano – che costituisce il nostro Sauvignon". Struttura fine. Profondità. Finale salato.

Un castello in rovina sovrasta l'ingresso del villaggio di Terlano. Menzionato per la prima volta in un documento del 1206, da allora molte cose sono cambiate – le lingue, i confini, i proprietari. Ciò che è rimasto è la roccia porfirica, il favonio settentrionale e la volontà di produrre qui un vino che renda giustizia al luogo. Nova Domus – nuova casa. Fondata nel 1893 da 24 viticoltori con il semplice obiettivo di stare meglio insieme che da soli. Quello che crearono allora è oggi il vino bianco di punta di Terlano – una cuvée composta per il 70% da Pinot Bianco, per il 25% da Chardonnay e per il 5% da Sauvignon Blanc, i cui singoli componenti sono distribuiti nei vigneti con la stessa precisione delle note di uno spartito ben composto. Il Pinot Bianco proviene da 500–600 metri, dove le correnti d'aria lo mantengono fresco anche in piena estate. Lo Chardonnay e il Sauvignon Blanc provengono da 300–350 metri, dove il porfido di quarzo vulcanico sprigiona tutta la sua energia minerale.

Nato dal fuoco. Così la Cantina Terlan descrive la roccia di porfido rosso, tra i cui pendii i vigneti si sono incastonati come piccole terrazze soleggiate. La roccia è di origine vulcanica, antica di milioni di anni, e conferisce alla zona il suo carattere inconfondibile – ai vini la loro mineralità, alla cantina la sua facciata, al vino il suo nome. Il porfido è la risposta rossa di Terlano alla domanda su cosa può essere il Lagrein se lo si pensa fino in fondo. Senza compromessi. Tre vigneti singoli selezionati, le cui viti hanno quasi un secolo di vita. Le vecchie vigne rendono poco – ma ciò che producono è la somma di una lunga vita nella polpa dell'uva. Raccolta manuale, diraspatura, lenta macerazione in acciaio e poi: 18 mesi esclusivamente in barrique – e poi: 18 mesi esclusivamente in barrique, di cui un terzo nuove. Niente grandi botti di legno, niente compromessi. Solo barrique, solo concentrazione, solo profondità.

Chiamato così per le macchioline di quarzo presenti nella roccia porfirica vulcanica di Terlano, il Sauvignon Bianco più famoso d'Italia è all'altezza del suo nome. Colore giallo-verde scintillante. Filigranato, delicatamente profumato di pompelmo, pesca, miele e papaya verde. Il Quarzo è teso e preciso, con una consistenza carnosa e cremosa, grande profondità e un meraviglioso finale minerale-salato. Da avere e da assaggiare! SUPERIORE.DE

Le uve del vino Ikonen di Terlano provengono da vigneti situati a un'altitudine compresa tra i 300 e i 550 metri, con rocce di porfido vulcanico. Bouquet potente e attraentemente esotico con uva spina, mango e pompelmo rosa, sostenuto da un accattivante sapore minerale. Non mancano la citronella e le note erbacee ed eteree. Al palato è succoso e corposo, ma non sovraccarico, anzi profondamente speziato, affumicato, con una struttura minerale-salata, seguita da note verdi-erbacee nel finale focalizzato e minerale. Ogni anno, Quarz è uno dei migliori Sauvignon Blanc italiani nel suo pieno splendore. Come sempre, la Cantina Terlano dimostra una sapiente mano enologica nel guidare i sapori naturali dell'uva, ma anche nel fornire un'interpretazione molto elegante. SUPERIORE.DE

Sotto il paese di Terlano, alle pendici della Valle dell'Adige, si nasconde un segreto geologico. Una roccia sub-vulcanica che si differenzia per composizione e carattere da tutto ciò che si conosce nel mondo del vino. Il porfido è il fondamento – vulcanico, vecchio di milioni di anni, intervallato da fini inclusioni di quarzo. I terreni che ne derivano sono sabbioso-limosi, leggermente acidi, privi di calcare e poveri di sostanze nutritive. Altamente permeabili all'acqua, limitano naturalmente la resa. Un terreno che stressa la vite e la costringe a – e la costringe a scavare più in profondità, a diventare più concentrata, più mineralizzata. Dal 1893, 143 membri della Cantina Terlan coltivano questi pendii. Quello che fanno qui è unico nel mondo del vino: vini bianchi che durano decenni, la cui longevità ricorda i Grands Crus della Côte d'Or. Il maestro di cantina Rudi Kofler ha dato al quarzo il nome della roccia a cui deve tutto. "Delicato come le sottili inclusioni di quarzo nel porfido di Terlano – che costituisce il nostro Sauvignon". Struttura fine. Profondità. Finale salato.

Il nome dice tutto – e raramente un vino ha meritato il suo nome con tanta coerenza. Quarzo: un minerale che si è formato nel fuoco, è sopravvissuto per milioni di anni ed è ancora oggi visibile nei terreni di Terlano come una fine macchiolina nella roccia porfirica vulcanica. Contenuto di quarzo tra il 55 e il 60 per cento, valore di pH leggermente acido, struttura sabbioso-limosa ricca di scheletro e priva di carbonati – un terreno che permette il passaggio dell'acqua, raziona i nutrienti e sottopone la vite a uno stress controllato. Questo micro-stress non è una carenza. È intenzionale. Costringe la pianta a produrre polifenoli specifici del terroir, che conferiscono al vino la tensione sapida per cui Terlano è rinomato a livello internazionale.

Il vino raro simboleggia la longevità di Terlan: "Una specialità della Cantina Terlan sono le rarità, imbottigliamenti speciali di vini bianchi maturi che sono stati conservati per almeno dieci anni sulle fecce fini in vasche d'acciaio a pressione. La freschezza giovanile che caratterizza questo Pinot Bianco nonostante l'età matura è particolarmente impressionante e lo rende perfetto per un più lungo invecchiamento in bottiglia. Terlan ha il terroir per produrre grandi vini bianchi e lo dimostra abilmente con queste rarità". Rudi Kofler, Kellermeister

Il vino raro simboleggia la longevità di Terlan: "Una specialità della Cantina Terlan sono le rarità, imbottigliamenti speciali di vini bianchi maturi che sono stati conservati per almeno dieci anni sulle fecce fini in vasche d'acciaio a pressione. La freschezza giovanile che caratterizza questo Pinot Bianco nonostante l'età matura è particolarmente impressionante e lo rende perfetto per un più lungo invecchiamento in bottiglia. Terlan ha il terroir per produrre grandi vini bianchi e lo dimostra abilmente con queste rarità". Rudi Kofler, Kellermeister

C'è un numero che vale la pena ricordare: il 1967, anno in cui l'ex maestro di cantina Sebastian Stocker mise i primi vini bianchi in vasche pressurizzate, che in realtà erano destinate allo spumante. Nessun mercato per lo spumante altoatesino, ma un'idea: cosa succede quando un vino bianco non viene invecchiato per mesi, ma per anni? – decenni – sulle sue fecce fini per decenni? Stocker voleva saperlo. I suoi successori hanno affinato la risposta. Rudi Kofler, maestro di cantina dal 2002, l'ha elevata a filosofia. La rarità è il risultato di questa pazienza. Le annate migliori vengono prima fatte maturare per dodici-quindici mesi in grandi botti di legno – poi vengono trasferite in piccoli serbatoi d'acciaio da 2.500 litri, dove riposano tranquillamente sulle fecce fini: dieci anni, quindici anni, a volte di più. Finché Kofler non decide che è arrivato il momento.

Terlano I (pronunciato Primo) Grande Cuvée è il nome del bianco di punta della Cantina Terlano. Negli ultimi anni, la cantina si è fatta conoscere in tutto il mondo per i suoi vini bianchi minerali e di lunga durata. Anche a distanza di anni, i vini si presentano con la massima freschezza e grande complessità. Con questa lunga storia di vini bianchi, dall'annata 2011 esiste un vino in cui l'essenza di Terlano si esprime in modo ancora più mirato. Il Terlaner I Grande Cuvée unisce le varietà di Pinot Bianco, Chardonnay e Sauvignon dei vigneti Winkl, Kreuth e Vorberg per creare un capolavoro che, per la sua natura limitata ed esclusiva, sarà disponibile solo presso rivenditori selezionati e in alcuni ristoranti di alto livello.

Il maestro di cantina Rudi Kofler ha detto: "Cercava un vino che incarnasse l'essenza più intima e autentica della Cantina Terlan. Un vino che unisse la grandezza delle migliori viti e dei migliori vigneti". Il risultato è il Terlaner I Grande Cuvée – il fiore all'occhiello silenzioso di una cooperativa che dal 1893 dimostra che la profondità e il tempo non sono una questione di proprietà. Terlano si trova nella Valle dell'Adige, al riparo dell'ombra dello Tschöggelberg, alle pendici meridionali delle Alpi. Ciò che distingue il terreno sotto le vigne da tutti gli altri terreni dell'Alto Adige è un fenomeno geologico: sotto Terlano si trova un corpo di roccia sub-vulcanica che differisce fondamentalmente nella sua composizione dalla classica roccia vulcanica. Nel corso di milioni di anni, al suo interno si è formato un conglomerato di cristalli unico nel suo genere – una concentrazione insolitamente elevata di minerali, che il terreno trasmette alle radici. Assenza di carbonato di calcio, pH leggermente acido, suoli sabbiosi di porfido: mineralizzazione da stress come principio, salinità come risultato.

Sotto il paese di Terlano, alle pendici della Valle dell'Adige, si nasconde un segreto geologico. Una roccia sub-vulcanica che si differenzia per composizione e carattere da tutto ciò che si conosce nel mondo del vino. Il porfido è il fondamento – vulcanico, vecchio di milioni di anni, intervallato da fini inclusioni di quarzo. I terreni che ne derivano sono sabbioso-limosi, leggermente acidi, privi di calcare e poveri di sostanze nutritive. Altamente permeabili all'acqua, limitano naturalmente la resa. Un terreno che stressa la vite e la costringe a – e la costringe a scavare più in profondità, a diventare più concentrata, più mineralizzata. Dal 1893, 143 membri della Cantina Terlan coltivano questi pendii. Quello che fanno qui è unico nel mondo del vino: vini bianchi che durano decenni, la cui longevità ricorda i Grands Crus della Côte d'Or. Il maestro di cantina Rudi Kofler ha dato al quarzo il nome della roccia a cui deve tutto. "Delicato come le sottili inclusioni di quarzo nel porfido di Terlano – che costituisce il nostro Sauvignon". Struttura fine. Profondità. Finale salato.

Il nome dice tutto – e raramente un vino ha meritato il suo nome con tanta coerenza. Quarzo: un minerale che si è formato nel fuoco, è sopravvissuto per milioni di anni ed è ancora oggi visibile nei terreni di Terlano come una fine macchiolina nella roccia porfirica vulcanica. Contenuto di quarzo tra il 55 e il 60 per cento, valore di pH leggermente acido, struttura sabbioso-limosa ricca di scheletro e priva di carbonati – un terreno che permette il passaggio dell'acqua, raziona i nutrienti e sottopone la vite a uno stress controllato. Questo micro-stress non è una carenza. È intenzionale. Costringe la pianta a produrre polifenoli specifici del terroir, che conferiscono al vino la tensione sapida per cui Terlano è rinomato a livello internazionale.

Terlano I (pronunciato Primo) Grande Cuvée è il nome del bianco di punta della Cantina Terlano. Negli ultimi anni, la cantina si è fatta conoscere in tutto il mondo per i suoi vini bianchi minerali e di lunga durata. Anche a distanza di anni, i vini si presentano con la massima freschezza e grande complessità. Con questa lunga storia di vini bianchi, dall'annata 2011 esiste un vino in cui l'essenza di Terlano si esprime in modo ancora più mirato. Il Terlaner I Grande Cuvée unisce le varietà di Pinot Bianco, Chardonnay e Sauvignon dei vigneti Winkl, Kreuth e Vorberg per creare un capolavoro che, per la sua natura limitata ed esclusiva, sarà disponibile solo presso rivenditori selezionati e in alcuni ristoranti di alto livello.

Il maestro di cantina Rudi Kofler ha detto: "Cercava un vino che incarnasse l'essenza più intima e autentica della Cantina Terlan. Un vino che unisse la grandezza delle migliori viti e dei migliori vigneti". Il risultato è il Terlaner I Grande Cuvée – il fiore all'occhiello silenzioso di una cooperativa che dal 1893 dimostra che la profondità e il tempo non sono una questione di proprietà. Terlano si trova nella Valle dell'Adige, al riparo dell'ombra dello Tschöggelberg, alle pendici meridionali delle Alpi. Ciò che distingue il terreno sotto le vigne da tutti gli altri terreni dell'Alto Adige è un fenomeno geologico: sotto Terlano si trova un corpo di roccia sub-vulcanica che differisce fondamentalmente nella sua composizione dalla classica roccia vulcanica. Nel corso di milioni di anni, al suo interno si è formato un conglomerato di cristalli unico nel suo genere – una concentrazione insolitamente elevata di minerali, che il terreno trasmette alle radici. Assenza di carbonato di calcio, pH leggermente acido, suoli sabbiosi di porfido: mineralizzazione da stress come principio, salinità come risultato.

Terlano I (pronunciato Primo) Grande Cuvée è il nome del bianco di punta della Cantina Terlano. Negli ultimi anni, la cantina si è fatta conoscere in tutto il mondo per i suoi vini bianchi minerali e di lunga durata. Anche a distanza di anni, i vini si presentano con la massima freschezza e grande complessità. Con questa lunga storia di vini bianchi, dall'annata 2011 esiste un vino in cui l'essenza di Terlano si esprime in modo ancora più mirato. Il Terlaner I Grande Cuvée unisce le varietà di Pinot Bianco, Chardonnay e Sauvignon dei vigneti Winkl, Kreuth e Vorberg per creare un capolavoro che, per la sua natura limitata ed esclusiva, sarà disponibile solo presso rivenditori selezionati e in alcuni ristoranti di alto livello.

C'è un numero che vale la pena ricordare: il 1967, anno in cui l'ex maestro di cantina Sebastian Stocker mise i primi vini bianchi in vasche pressurizzate, che in realtà erano destinate allo spumante. Nessun mercato per lo spumante altoatesino, ma un'idea: cosa succede quando un vino bianco non viene invecchiato per mesi, ma per anni? – decenni – sulle sue fecce fini per decenni? Stocker voleva saperlo. I suoi successori hanno affinato la risposta. Rudi Kofler, maestro di cantina dal 2002, l'ha elevata a filosofia. La rarità è il risultato di questa pazienza. Le annate migliori vengono prima fatte maturare per dodici-quindici mesi in grandi botti di legno – poi vengono trasferite in piccoli serbatoi d'acciaio da 2.500 litri, dove riposano tranquillamente sulle fecce fini: dieci anni, quindici anni, a volte di più. Finché Kofler non decide che è arrivato il momento.

Il vino raro simboleggia la longevità di Terlan: "Una specialità della Cantina Terlan sono le rarità, imbottigliamenti speciali di vini bianchi maturi che sono stati conservati per almeno dieci anni sulle fecce fini in vasche d'acciaio a pressione. La freschezza giovanile che caratterizza questo Pinot Bianco nonostante l'età matura è particolarmente impressionante e lo rende perfetto per un più lungo invecchiamento in bottiglia. Terlan ha il terroir per produrre grandi vini bianchi e lo dimostra abilmente con queste rarità". Rudi Kofler, Kellermeister

Terlano I (pronunciato Primo) Grande Cuvée è il nome del bianco di punta della Cantina Terlano. Negli ultimi anni, la cantina si è fatta conoscere in tutto il mondo per i suoi vini bianchi minerali e di lunga durata. Anche a distanza di anni, i vini si presentano con la massima freschezza e grande complessità. Con questa lunga storia di vini bianchi, dall'annata 2011 esiste un vino in cui l'essenza di Terlano si esprime in modo ancora più mirato. Il Terlaner I Grande Cuvée unisce le varietà di Pinot Bianco, Chardonnay e Sauvignon dei vigneti Winkl, Kreuth e Vorberg per creare un capolavoro che, per la sua natura limitata ed esclusiva, sarà disponibile solo presso rivenditori selezionati e in alcuni ristoranti di alto livello.

Il maestro di cantina Rudi Kofler ha detto: "Cercava un vino che incarnasse l'essenza più intima e autentica della Cantina Terlan. Un vino che unisse la grandezza delle migliori viti e dei migliori vigneti". Il risultato è il Terlaner I Grande Cuvée – il fiore all'occhiello silenzioso di una cooperativa che dal 1893 dimostra che la profondità e il tempo non sono una questione di proprietà. Terlano si trova nella Valle dell'Adige, al riparo dell'ombra dello Tschöggelberg, alle pendici meridionali delle Alpi. Ciò che distingue il terreno sotto le vigne da tutti gli altri terreni dell'Alto Adige è un fenomeno geologico: sotto Terlano si trova un corpo di roccia sub-vulcanica che differisce fondamentalmente nella sua composizione dalla classica roccia vulcanica. Nel corso di milioni di anni, al suo interno si è formato un conglomerato di cristalli unico nel suo genere – una concentrazione insolitamente elevata di minerali, che il terreno trasmette alle radici. Assenza di carbonato di calcio, pH leggermente acido, suoli sabbiosi di porfido: mineralizzazione da stress come principio, salinità come risultato.

Terlano I (pronunciato Primo) Grande Cuvée è il nome del bianco di punta della Cantina Terlano. Negli ultimi anni, la cantina si è fatta conoscere in tutto il mondo per i suoi vini bianchi minerali e di lunga durata. Anche a distanza di anni, i vini si presentano con la massima freschezza e grande complessità. Con questa lunga storia di vini bianchi, dall'annata 2011 esiste un vino in cui l'essenza di Terlano si esprime in modo ancora più mirato. Il Terlaner I Grande Cuvée unisce le varietà di Pinot Bianco, Chardonnay e Sauvignon dei vigneti Winkl, Kreuth e Vorberg per creare un capolavoro che, per la sua natura limitata ed esclusiva, sarà disponibile solo presso rivenditori selezionati e in alcuni ristoranti di alto livello.

Terlano I (pronunciato Primo) Grande Cuvée è il nome del bianco di punta della Cantina Terlano. Negli ultimi anni, la cantina si è fatta conoscere in tutto il mondo per i suoi vini bianchi minerali e di lunga durata. Anche a distanza di anni, i vini si presentano con la massima freschezza e grande complessità. Con questa lunga storia di vini bianchi, dall'annata 2011 esiste un vino in cui l'essenza di Terlano si esprime in modo ancora più mirato. Il Terlaner I Grande Cuvée unisce le varietà di Pinot Bianco, Chardonnay e Sauvignon dei vigneti Winkl, Kreuth e Vorberg per creare un capolavoro che, per la sua natura limitata ed esclusiva, sarà disponibile solo presso rivenditori selezionati e in alcuni ristoranti di alto livello.

Il maestro di cantina Rudi Kofler ha detto: "Cercava un vino che incarnasse l'essenza più intima e autentica della Cantina Terlan. Un vino che unisse la grandezza delle migliori viti e dei migliori vigneti". Il risultato è il Terlaner I Grande Cuvée – il fiore all'occhiello silenzioso di una cooperativa che dal 1893 dimostra che la profondità e il tempo non sono una questione di proprietà. Terlano si trova nella Valle dell'Adige, al riparo dell'ombra dello Tschöggelberg, alle pendici meridionali delle Alpi. Ciò che distingue il terreno sotto le vigne da tutti gli altri terreni dell'Alto Adige è un fenomeno geologico: sotto Terlano si trova un corpo di roccia sub-vulcanica che differisce fondamentalmente nella sua composizione dalla classica roccia vulcanica. Nel corso di milioni di anni, al suo interno si è formato un conglomerato di cristalli unico nel suo genere – una concentrazione insolitamente elevata di minerali, che il terreno trasmette alle radici. Assenza di carbonato di calcio, pH leggermente acido, suoli sabbiosi di porfido: mineralizzazione da stress come principio, salinità come risultato.